Chronology

Uwasilishaji wa maendeleo ya tata ya "monument" tangu 1934.

"Tanzania Park" ni mfano wa jinsi Hamburg inavyokuwa na wakati mgumu kukabiliana na ukoloni wake. "Ukumbusho wa Vita vya Afrika Mashariki ya Ujerumani" (kinachoitwa kimakosa "Reliefs za Askari") na "Ukumbusho wa Askari wa Ulinzi" huko Hamburg-Jenfeld zimeorodheshwa na kufungwa nyuma ya uzio, karibu moja kwa moja na tovuti ya zamani ya kambi ya Lettow-Vorbeck na saba. picha za wakoloni kwenye facades za jengo. Misaada miwili iliyojengwa wakati wa enzi ya Nazi ambayo hapo awali ilikuwa karibu na lango la kambi ya ngome ilitoa heshima kwa kipindi cha nyuma cha ukoloni wa Ujerumani na kueneza madai ya "uaminifu wa Askari". Neno "Askari" lilirejelea mamluki wa Kiafrika katika "kikosi cha ulinzi" cha Ujerumani, katika kesi hii katika koloni "Afrika Mashariki ya Kijerumani". Inayohusiana kwa karibu na hii ni hadithi ya Jenerali Paul von Lettow-Vorbeck, ambaye anatukuzwa hapa kama shujaa wa vita vya kikoloni ambaye hajashindwa. Mkusanyiko wa mnara huo ulisambaratishwa mwaka wa 2003 bila ruhusa na kuwekwa katika "Tanzania Park" mpya iliyoundwa. Baada ya miongo miwili ya mjadala unaoendelea kuhusu jinsi Hamburg ilivyoshughulikia ukoloni wake uliopita na licha ya ukosoaji mkubwa, wanaendelea kusimama karibu na eneo lao la asili, taswira yao yenye matatizo bila kuvunjika.

Tangu kuanzishwa kwake mwaka 2003, hakuna mengi yaliyotokea katika eneo hilo. Hakuna mazingira ya kutosha, ndiyo sababu mji umeamua kufunga bustani. Unaweza kujua nini hasa kilichotokea wakati hapa.

1934

Ujenzi wa kambi za Lettow-Vorbeck na Von-Estorff.

Picha: Mwonekano wa mraba mkubwa katika kambi ya Von Estorff karibu na 1940 (hamburg-bildarchiv.de)

1938

Ukumbusho wa Vita vya Kijerumani vya Afrika Mashariki (ambao unajulikana kimakosa kama "Reliefs za Askari") uliwekwa na Walter Ruckteschell.

1939

Uzinduzi wa misaada mbele ya Paul Lettow Vorbeck.

Picha: Mwonekano wa mlango wa kambi ya Lettow-Vorbeck karibu na 1940 (hamburg-bildarchiv.de)

1945

Bundeswehr inaingia kwenye kambi. Jina litahifadhiwa.

1966

Nyongeza ya jalada lingine kwenye "Schutztruppen Memorial"

1973/1974

Kambi hizo mbili zitaunganishwa na kuendelea chini ya jina "Lettow-Vorbeck Barracks".

1999

Bundeswehr inaondoka kwenye msingi katika mwendo wa silaha.

1999

Kambi ya zamani itakuwa bweni kwa wanafunzi wa Chuo Kikuu cha Bundeswehr

1999

Bund für Denkmalerhaltung e.V. (Chama cha Uhifadhi wa Monuments) ni kuhifadhi misaada.

Jenfeld Utamaduni Circle kisha madai yao nyuma, ambayo wao kufanikiwa kufanya kwa msaada wa mji.

2002

Wilaya ya Wandsbek inakutana na bodi ya wadhamini.

Mkutano wa kwanza wa Bodi ya Wadhamini unafanyika ili kuendeleza dhana inayofaa. Wanachama wanatoka katika Kituo cha Utafiti shirikishi (CRC), Kulturkreis Jenfeld e.V., Chuo Kikuu cha Hamburg, Chuo Kikuu cha Jeshi la Shirikisho, Makumbusho ya Ethnology Hamburg, Mamlaka ya Seneti, Mtandao Mmoja wa Dunia na Balozi wa Heshima wa Tanzania.

2003

Bodi ya Wadhamini inaanguka na kuyeyuka.

05.09.2003

Ufunguzi usio rasmi wa kile kinachoitwa Hifadhi ya Tanzania.

2004

Maadhimisho ya miaka 100 ya mauaji ya kimbari ya Herero na Nama.

Jamii ya Watu Wanaotishiwa inaandamana katika Hifadhi ya Tanzania.

2005

Maadhimisho ya miaka 100 ya ukandamizaji wa vuguvugu la maji la Mei.

Warsha za historia ya Hamburg zinaonyesha dhidi ya mila za kumbukumbu za vyama vya jadi.

2010

Ushirikiano wa jiji kati ya Hamburg na Dar es Saalam, Tanzania, umeanzishwa.

2011

Miaka 50 ya Uhuru wa Tanzania.

Ziara ya bustani chini ya kichwa "Barracks Echoes: Upinzani na Echo" imevunjwa na polisi.

2013

Maombi ya Bunge:

Ripoti ya Kamati ya Utamaduni kuhusu "Tathmini ya 'urithi wa kikoloni' – mwanzo mpya katika utamaduni wa kukumbuka ikiwa ni pamoja na ushirikiano na Dar es Salaam".

2014

Baraza la Seneti la Hamburg linaamua kuzindua mpango wa kufikia makubaliano na urithi wa kikoloni.

2014

Jedwali la mzunguko katika ukumbi wa mji:

Mtandao wa Dunia Moja na Kikundi cha Kazi cha Postcolonial kinakualika kwenye meza ya kwanza ya mzunguko katika ukumbi wa mji.

2014

Kituo kipya cha utafiti katika Chuo Kikuu cha Hamburg.

Msingi wa kituo cha utafiti "Urithi wa kikoloni wa Hamburg (baada ya) - Hamburg na (mapema) utandawazi" chini ya Jürgen Zimmerer.

2016

Wilaya mpya inajengwa kwenye viwanja vya kambi.

Ubadilishaji wa sehemu ya kambi kuwa wilaya mpya. "Jenfelder Au" imefunguliwa.

Oktoba 2023

Mkutano: "Hifadhi ya Tanzania – Njia"

Salon International e.V. inaandaa siku ya hatua na mihadhara, ziara na kucheza.

Januari 2024

Salon International e.V. yaanzisha Hifadhi ya Tanzania AG.

Septemba 7, 2024

Fungua Siku ya Makumbusho

Salon International e. V. anaandaa siku ya maonyesho na ziara, jopo na tamasha ikifuatiwa na onyesho la filamu kwa ushirikiano na W3 na B-Movie.

Oktoba 13, 2024

Kongamano "Ya Makaburi na Upinzani: Upande Usioonekana wa Historia"

Kongamano la pili litafanyika kwa ziara, muhadhara na warsha. Hatimaye, KCC na Jenkitos wanawasilisha mchezo ulioundwa kwa kubadilishana.

* Kwa nini jina "Tanzania Park"?

Jina la 'Tanzania Park' linaibua maswali mengi ya msingi hasa kuhusu kuundwa kwake na wahusika husika. Ukweli kwamba alichaguliwa bila kuhusisha washirika wa Tanzania au wanachama wa Tanzania wanaoishi ughaibuni nchini Ujerumani unaibua wasiwasi halali. Kwa kuongezea, jina lina maana ya kikoloni. Hii inaweza kuonekana kama ya kukera.

Pamoja na wasiwasi na ukosoaji huo, neno "Tanzania Park" linaendelea kutumika kama jina sahihi katika muktadha huu ili kuonyesha umuhimu wake katika mjadala wa sasa na kukuza mjadala juu ya haja ya kutaja kwa makini na kwa heshima katika mtazamo wa umma.

Kwa kuongezea, jina linatumika katika wilaya na linaeleweka kwa usawa kama vile. Kwa ajili ya unyenyekevu, kwa hivyo tumeamua kuendelea kutumia neno kama neno la msaidizi, lakini bado tuko wazi kwa mapendekezo mbadala. Neno ni mwakilishi wa asili ya mchakato wa mradi wetu.

Kanusho: Ukurasa huu unaonyesha motifs za kibaguzi, pamoja na picha za Wanajamaa wa Kitaifa. Lengo letu sio kueneza itikadi yoyote, lakini kukuza uelewa mkubwa wa matukio ya kihistoria na athari zake.